Wo zum Google steckt sie eigentlich?!

Meine vollständige Wohnadresse in Shanghai lautet: 上海市长宁区仙侠路435弄2号302室. Dabei bedeuten die Einzelteile etwa folgendes:

  • 上海市: shàng hăi shì – Shanghai Stadt
  • 长宁区: cháng níng qū – Changning Bezirk
  • 仙霞路: xiān xiá lù – Himmlische Rosa Wolken Strasse
  • 435弄: 435 lòng – Gasse Nr. 435
  • 2号: 2 hào – Haus Nr. 2
  • 302室: 302 shì – Raum Nr. 302, d.h. das 2. Apartment im 3. Stock

Changning ist einer der 18 Stadtbezirke von Shanghai und gehört gerade noch zur Innenstadt, hier leben auf 38 Quadratkilometern 690’000 registrierte Einwohner mit permanenten Wohnsitz und dazu noch ein paar Hunderttausend temporäre Einwohner mit befristeter Aufenthaltsgenehmigung – so wie ich. Zum Vergleich: In der Stadt Zürich leben auf 92 Quadratkilometern etwa 390’000 Leute…

Google Earth markiert ‘Xianxia 435’ etwas ungenau im Süden der eigentlichen Strasse, darum hier meine persönlichen Stecknadeln im sprichwörtlichen Heuhaufen, mit der Realität vor Ort abgeglichen und ganz ohne rosa Wölkchen.

(Für eine grössere Darstellung: Bild anklicken)

This entry was posted in Uncategorized on by .

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *